المجموعة المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتعد الأغذية الدواء الأساسي الضروري لصحة المجموعة المحلية والفرد.
   食品就是主要的药品，对于社区和个人的健康必不可少。
2. وحقوق تلك المجموعة المحلية محمية وتحترم القيم التقليدية التي تتمسك بها.
   这些社群的权利得到保护，他们所持的传统价值观得到了尊重。
3. وتوصي اللجنة بأن يشمل التعميم المجموعة المحلية أيضاً، وبشكل خاص المجموعات النائية.
   委员会建议缔约国将本结论意见发到社区一级，特别是边远社区。
4. وفيما يتعلق بالإدارة اليومية لنظام الري، عينت المجموعة المحلية مشرفين يطلق عليهم اسم " لامبيسا " ، وتوكل إليهم مسؤولية صيانة قنوات الري وحقول الأرز خلال فصل الجفاف.
   社区任命人称Lampisa的监督员负责灌溉系统的日常管理，他们负责在整个干旱季维护水渠和稻田。
5. وقد أنشئ هذا النظام في بداية الثلاثينات من القرن الماضي، وما زال قائما منذ سبعة عقود تغلب خلالها على النزعة الفردية ومحاباة الأقارب، والضغوط السياسية الرامية إلى الترويج لملكية وسيطرة المجموعة المحلية على مورد إنتاجي حيوي.
   该系统建立于1930年代初，70年来克服个人主义、亲戚徇私以及政治压力，促进了社区对一个重要生产资源的所有和控制。